sábado, 24 de julho de 2010

Significado das palavras

Foto: Antonio Borges
Alguém já reparou que existem termos e palavras que usamos tanto que o significado perde parte de sua consistência? Por exemplo: Muita gente ouve e fala "bom-dia", mas não mentaliza o significado desse termo. Oras bom-dia já diz tudo... Alguns só dizem "dia"... Mais do que uma saudação, o termo traz um desejo de que o dia seja bom para quem dá e para quem recebe essas palavras.
Isso acontece não só com as saudações, mas com músicas que cantamos durante décadas... As vezes, só prestamos atenção na melodia, ou na rima, sem levar em conta a mensagem contida.
Interjeições que ouvimos com frequência como "afe, vige, nossa" por exemplo, são herança do catolicismo português que fazem alusão a Nossa Senhora.
Afe = Ave (Ave Maria)
Vige = Virgem (Virgem Maria)
Nossa = Nossa Senhora
Gostaria de fazer e compartilhar uma breve interpretação de uma oração que faz parte da vida da maioria de nós. Não quero aqui levantar bandeiras de religião, ou algo semelhante, mas abordar outras formas de se analisar as palavras.
PAI NOSSO
PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÉU
Deus que está em todos os lugares (a Terra é redonda e saindo dela, qualquer lugar é o céu, ou o espaço).
SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME
A palavra Deus é sagrada para a maioria dos povos. Ela contém o significado do respeito que devemos ter. É um Mantra que ecoa em todos os lugares.
VENHA A NÓS O VOSSO REINO
Deus esteja sempre conosco, pois somos a sua criação.
SEJA FEITA A VOSSA VONTADE ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU
Deus que a sua obra se faça em todos os níveis da nossa evolução.
O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE
Deus supre as nossas necessidades físicas e espirituais ( "Nem só de pão vive o homem").
(I) PERDOAIS AS NOSSAS OFENSAS, ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO
Deus perdoa-nos as agressões cometidas, pois todos estamos sujeitos ao erro.
(II) PERDOAIS AS NOSSAS DÍVIDAS ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS OS NOSSOS DEVEDORES
Deus perdoa a minha dívida (cármica) porque já perdoei aqueles que plantaram maldade e assim me libertei deles.
E NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO, MAS LIVRAI-NOS DO MAL
Deus ajude-nos a não errar (para não atrasar a minha evolução) e protejei-nos do mal
AMÉM
Que assim seja
Evidentemente que essa magnífica oração tem muitas outras formas de interpretação, mas fica aí a minha forma de entendê-la.
Palavras não são formas mecânicas de interação, mas mensagens cheias de sentido. Devemos atentar também para o seu lado semântico. Da próxima vez que for cumprimentar uma pessoa, quital dizer um sonoro "Bom-dia" e inserir nessa simples saudação o seu desejo de que o dia dela seja realmente bom? No Universo as coisas funcionam assim: Tudo que desejamos para os outros transforma-se em energias que vão e que voltam para nós mesmos.

2 comentários:

  1. Boa ponderação sobre "ponto de vista" e seu significado.

    Sobre o seu "ponto de vista" do PAI NOSSO , muito bom!

    Evidentemente, os pontos de vista devem ser considerados e relativisados .

    Sobre o PAI NOSSO , pessoalmente medito sobre o mesmo, a partir do ponto de vista bíblico, onde o encontramos.
    Um abraço!

    ResponderExcluir